menu

Cloud and Stone
一雲觀石



yiyunguanshi_webversion


Cloud watches stone, stone watches cloud
Cloud also stone, stone also cloud
They are actually the same
They both from one
It is just we have forgot
what it originally looks like
and who we are in the beginning.

This is my ongoing project titled "Cloud and Stone" since 2015 and has covered multiple cities in China, Japan and North America. Artworks are hand printed directly from negative to large scale gelatin silver paper in the darkroom based in London, or printed in large scale asian light weight hand-made paper.


雲觀石 石觀雲
雲亦石 石亦雲
雲石皆始於一
是名一雲觀石

大道無形,運行日月而生養萬物。物現其形而化為相, 週而復始看似為有實則無有無無所有。幻化之間對立之物相互聯繫,在連結中轉換而本質相通同為一體。僅以肉眼所見為實而心追之,易為物所役。常能遣人之慾,心漸靜而神自清,世間光景豁然。

雲無形,石有形,雲瞬息萬變,石亙古不變,看似相異之物亦遵循同理,若以藝術家的意識為雲,不執著於名相對比形容的直觀感受創作出來的藝術作品則擬為石。將藝術作品完整呈現,觀者感受與所想又是無形的雲。藝術家意識與作品的重合,作品與觀者感受的重合,是傳遞也是連結。雲遇冷凝為水而化為雨,雨滴落逐漸滲透地面。地面上的石頭風化為塵,在熱空氣帶動中上升又成為雲的一部分,如此而反覆循環,雲石實為同體。宇宙之始一片混沌,隨著時間推進,大氣層出現,汪洋中地殼變動有了山脈,雲瞬息萬變卻可能比亙古不變的石更早出現。自然的演變中人類歷史何其短暫與渺小,在瞭解和探索宇宙的同時心存敬畏和感激地與自然和平相處,莫忘初心。

古之山水有澄懷臥遊一說,源自魏晉南朝時期宗炳畫家的《畫山水序》。作者晚年多病,為不能遍睹名山為憾,唯當澄懷觀道,臥以遊之。在屋內坐臥著欣賞山水作品而神遊天下美景。山水作品不在寫實擬形,重在抒發藝術家心中所感,或是對宇宙未知的探尋,或是對自由的渴望,亦或是對淡泊生活的嚮往。一雲觀石系列作品以黑白山水為表現方式,在雲石中探索宇宙間未知的相互連結關係。

這是我從2015年開始創作的項目,現在已經在中國/ 日本/ 北美拍攝並將持續進行。作品在暗房直接手工放曬到大尺寸銀鹽紙基相紙,或者印刷到大尺寸的亞洲超薄手工紙上。